About

My name is Jasmin and I was born in Livorno, a port city in one of the most beautiful regions of the world: Tuscany. In 2005 I graduated in History of Art in Pisa and after spending three months in Freiburg, one of the most beautiful city in Germany, I moved to Hannover for an internship in a museum. In the same city I taught Italian to kids and adults. While I was working I got a degree in art education and history at the University of Osnabrück. Recently I got a degree in ´Italian for foreigners´ at the same university.

(De) Ich heiße Jasmin und wurde in Livorno geboren. Livorno ist eine Hafenstadt in einer der schönsten Regionen der Welt: die Toskana.
Im Jahr 2005 habe ich mein Studium  der Kunstgeschichte in Pisa abgeschlossen, und nachdem ich drei Monate in Freiburg gelebt habe, bin ich nach Hannover gezogen, wo ich ein Praktikum im Kestner Museum durchgeführt habe. In derselben Stadt habe ich angefangen Italienisch bei der Deutsch-Italienischen Kulturgesellschaft zu unterrichten.
Ich habe in Osnabrück das zweite Studium in Kunst und Geschichte (Lehramt Gymnasium) abgeschlossen. Da ich  aber auch Italienisch an der Schule unterrichten wollte, habe ich noch Italienisch als drittes Fach studiert und abgeschlossen.

(It) Mi chiamo Jasmin e sono nata a Livorno, città portuale in una delle più belle regioni del mondo: la Toscana. Nel 2005 mi sono laureata a Pisa in Conservazione dei Beni Culturali. Dopo aver vissuto tre mesi a Friburgo, una delle più belle città della Germania, mi sono trasferita ad Hannover dove ho avuto l´opportunità di fare un tirocino al Kestner Museum. Nella stessa città ho cominciato ad insegnare italiano presso la Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft. Mentre lavoravo ho conseguito un Master of Education (Lehramt Gymnasium) in pedagogia dell´arte e storia presso l´Università di Osnabrück. Recentemente ho conseguito la mia terza laurea in Italiano per stranieri.



3 commenti:

  1. Eine wunderbare Idee, Kunst und Sprache zu verbinden. Nichts prägt sich besser ein, als eine bildhafte Vorstellung

    RispondiElimina
  2. Vielen Dank! In meinem Unterricht versuche ich immer Bilder einzubeziehen.
    Ich habe gemerkt, dass die Wort-Bild Verbindung länger und effektiver gespeichert wird. Unterstützung bekomme ich auch von der Fremdsprachenforschung, die die visuelle Kompetenz (Visual Literacy) für sich neu entdeckt hat.

    RispondiElimina
  3. Ciao Jasmin, mi fa piacere conoscere giovani che almeno all'estero ci rappresentano degnamente..Dopo il mio primo intervento, di presentazione ma non so se è andato a buon fine, sono un po duro...sono andato a cliccare il tuo "chi sono"..mi fa piacere dè che sei di Livorno..ho degli amici e amo questa città....tanto di "averci finito la strada..."come si sul dire...sono nato sul mare e ogni tanto per non dimenticarlo vengo giù..amo la fotografia, quindi immaginati subito..." la Terrazza" per eccellenza soggetto " fotogenico " come la definisco io da paragonare ad una modella...come la metti metti viene sempre bene...Spero di apprendere e capire , nella mia infinita ignoranza tutto quello che viene postato..ciao

    RispondiElimina